NUTZUNGSBEDINGUNGEN GARDENIZE

Hej! Schön, dass Sie die Dienste von Gardenize nutzen wollen – WILLKOMMEN!

 

1. ALLGENEINES

1.1 Das Ziel von Gardenize ist, Ihnen mit Ihrem Garten zu helfen.

1.2 Sämtliche von Gardenize AB, 559022-3672 entwickelten Dienste und Inhalte sind Eigentum von Gardenize und dürfen nicht ohne die Zustimmung von Gardenize verwendet werden.

1.3a Alle in Gardenize gespeicherten Daten dürfen von Gardenize AB mit dem Ziel der Verbesserung von Serviceleistungen für die Benutzer verwendet werden.

1.3b Mit Ihrer Zustimmung, den Gardenize Gartennewsletter zu bekommen, akzeptieren Sie, Tipps, Ratschläge, Erinnerungen, Inspiration u.v.m., sowie andere mit Gartenarbeit, Pflanzenanbau und Gardenize verbundene Inhalte an die von Ihnen angegebene E-Mailadresse gesendet zu bekommen. Diese Nachrichten können auch Angebote unserer Partnerfirmen enthalten. Sie können sich jederzeit von dem Newsletter anmelde, indem Sie entweder in der E-Mail auf “Newsletter abbestellen” klicken, oder uns direkt bei Gardenize AB kontaktieren.

1.4 Gardenize AB behält sich vor, Informationen, die nicht mit dem Zweck der angebotenen Dienste (Garten) übereinstimmen, von der Applikation zu löschen. Sie werden im Regelfall über die Löschung derartiger Inhalte informiert und bekommen die Möglichkeit, diese selbst zu berichtigen und in Kontakt mit Gardenize AB zu treten. Bei begründetem Verdacht einer rechtswidrigen Verwendung der Applikation, behält Gardenize AB sich das Recht vor, die zuständigen Behörden zu kontaktieren ohne dass Sie als Nutzer informiert werden. Ferner behält sich Gardenize AB das Recht vor, Nutzer, die den Zweck der Applikation (Garten) wiederholt oder grob missbraucht haben zu blockieren oder zu löschen. Sie werden im Falle einer drohenden Blockierung oder Löschung Ihres Accounts frühzeitig informiert und bekommen die Möglichkeit, Gardenize AB diesbezüglich direkt zu kontaktieren.

1.5 Die Nutzungsbestimmungen für die Applikation Gardenize unterliegen den schwedischen Gesetzen und alle eventuellen Konflikte werden zur Lösung vor das Amtsgericht Göteborg gebracht. Für Nutzer mit Wohnsitz innerhalb der Europäischen Union, entscheiden dagegen die zuständigen Behörden und Gesetze des jeweiligen Wohnsitzlandes in Übereinstimmung mit dem Konsumentenschutzgesetz. Für Nutzer mit Wohnsitz außerhalb des EU/EES-Gebietes, gelten die schwedischen Gestze und das zuständige Gericht ist das Amtsgericht Göteborg.

 

2. VERTRAGSZEIT

2.1 Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen sind ein Teil des Vertrags zwischen Gardenize und Ihnen als Nutzer der Dienste von Gardenize.

2.2 Die Nutzungsbedingungen treten mit sofortiger Wirkung und unserer Zustimmung in Kraft, sobald Sie die Dienste von Gardenize in Anspruch nehmen und gelten bis auf Widerruf.

2.3 Die Vertragspartei besitzt das Recht, den Vertrag mit Einhaltung einer einmonatigen Kündigungsfrist zu kündigen.

2.4 Die Vertragspartei besitzt das Recht, den Vertrag unmittelbar zu kündigen, sollte die andere Partei die Vertragsbedingungen verletzen, begründeter Verdachts auf Insolvenz bestehen, oder sich die andere Vertragspartei im Zusammenhang mit der Erfüllung der Vertragspflichten strafbar machen.

2.5 Mit Vertragsende beenden Sie die Verwendung sämtlicher von Gardenize angebotenen Dienste.

 

  1. PERSONENBEZOGENE ANGABEN

3.1 Mit Ihrer Registrierung bei Gardenize akzeptieren Sie die Verwendung Ihrer persönlichen Informationen für Zwecke, die den Diensten von Gardenize zuweisbar sind. Folgende Informationen werden automatisch von uns gespeichert:

  • Benutzername
  • E-Mailadresse
  • Spracheinstellung
  • Hardware
  • Betriebssystem

Des Weiteren können Sie folgende Informationen freiwillig angeben und speichern:

  • Profilbild
  • Land
  • Lage Ihres Gartens
  • Webseite
  • Gartenbereiche
  • Telefonnummer
  • Adresse
  • Bilder Ihres Gartens und Ihrer Pflanzen
  • Einträge und Vermerke, die Sie selbst in der Applikation speichern
  • Welche Inspirationseinträge Sie gespeichert haben, welchen anderen Nutzern Sie folgen und welche Nutzer Ihnen folgen.

 

Ihnen wird zudem eine persönliche Identifikationsnummer zugeteilt. Jeder Gardenize-Nutzer bekommt eine einzigartige, individuelle Nummer, die mit den personenbezogenen Informationen verknüpft wird, sodass jeder Nutzer über unterschiedliche Einheiten auf sein Konto zugreifen kann.

Der primäre Zweck der Verwendung Ihrer Daten ist es, Ihnen die Nutzung unserer Dienste für die Gartenarbeit zu ermöglichen. Die gesetzliche Grundlage für die Verwendung Ihrer Daten ist der Vertrag. Ihre persönlichen Informationen werden daher zu diesem Zweck gespeichert, so lange ein Vertragsverhältnis mit Gardenize besteht.

Bestimmte personenbezogene Angaben, wie Hardware und Betriebssystem, verwenden wir zudem mit dem Ziel der Qualitätsverbesserung für die Bereitstellung unserer Dienste. Die gesetzliche Grundlage für eine derartige Verwendung ist legitimes Interesse. Ihre persönlichen Informationen werden zu diesem Zweck gespeichert so lange Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen, oder bis die Informationen nicht mehr aktuell sind (beispielsweise werden bei einem Wechsel der Mobiltelefon- oder Computermarke die Informationen über die alte Hardware und das Betriebssystem gelöscht).

Weitere Informationen über die Behandlung Ihrer Daten und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen finden Sie in unserer Integritätsrichtlinie.

3.3 Ihre persönlichen Angaben werden nicht von uns an andere Firmen oder andere Drittbeteiligte weitergegeben.

 

4. HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND HÖHERE GEWALT

4.1 Gardenize ABs Dienste, inklusive aller Inhalte, Applikationen (inklusive Updates und Änderungen) und Funktionen, werden im aktuellen Zustand bereitgestellt und ihre Verwendung geschieht auf eigenes Risiko des Benutzers. Eine Ausnahme besteht in Schadensfällen, die durch eine grobe Nachlässigkeit von Gardenize AB verursacht werden.

4.2. Gardenize haftet nicht für die Bereitstellung von Diensten, wenn dies aufgrund von Krieg, Unruhe, Terror, Konflikt auf dem Arbeitsmarkt, Feuer, Explosion, Naturkatastrohen, schwerwiegenden Störungen der Tele- und Internetkommunikation, Gesetz oder Beschluss öffentlicher Behörden, oder anderen unvorhersehbaren, von uns nicht kontrollierbaren Gründen unmöglich gemacht wird, oder unangemessene Kosten verursacht.

Viel Spaß und Erfolg bei der Nutzung von Gardenize!

 

Gardenize AB
Bäringsvägen 19
423 38 TORSLANDA
SWEDEN

jenny.rydebrink@gardenize.se

+46 707 20 89 11

Letzte Aktualisierung: 2018-05-30

ENGLISH

Hi, We are happy that you want to use the Gardenize application – WELCOME!

Here are our terms and conditions for the use of our services.


1. GENERAL

1.1 The purpose of Gardenize is to help you with your garden.

1.2 Everything developed by Gardenize AB, 559022-3672, belongs to Gardenize AB and may not be used without permission by Gardenize AB.
1.3a All data stored in Gardenize may be used by Gardenize AB in order to improve the service for users.

1.3b If you have accepted to receive the Gardenize Gardening Letters, you accept to get tips, advice, How-to, reminders, inspiration, etc. via e-mail about various gardening, cultivation and Gardenize related topics. These messages may include offers from our partners. You can choose to decline any further e-mails at any time by clicking “unsubscribe” in the newsletters or by contacting Gardenize AB.

1.4 Gardenize AB reserves the right to remove information that is not in line with the purpose of the service (gardening) from the application. In general, you are informed about this and are given the opportunity to self-correct and are informed of the possibility of contacting Gardenize AB before the information is removed. If there is reasonable suspicion that the application is used for lawful activities, Gardenize AB reserves the right to inform the relevant authorities directly without notice. Gardenize AB reserves the right to block and remove users who repeatedly or grossly misuse the purpose (gardening) of the application. If you are likely to be blocked from using the service, you will be informed about this and will be given the opportunity to contact Gardenize AB.

1.5 The Terms and Conditions for the Gardenize application shall be governed by Swedish law and any conflicts shall be resolved in the Göteborgs Tingsrätt, Sweden. If you are a consumer residing within the European Union / EEA, the applicable law and jurisdiction shall be determined in accordance with forced consumer legislation, that is, usually your national law and the court in which you reside. For consumers residing outside the EU / EEA area, Swedish law applies, and competent court is the Göteborgs Tingsrätt.

 

  1. TERM

2.1 These Terms and Conditions are part of the agreement between Gardenize and you as a Gardenize Service user.

2.2 The terms are valid from the day you start using Gardenize Services with our consent and then apply for a further period.

2.3 Either part is entitled to terminate the agreement with a notice of one month’s notice period.

 

2.4. Either part is entitled to terminate the agreement with immediate effect if the other party violates these terms and conditions or if there are grounds for believing that the other party is in default or the other party commits a criminal offense in connection with the performance of the agreement.

2.5 If the agreement expires, you undertake to immediately discontinue any use of Gardenize Services.

 

3. PRIVACY

3.1 By signing up with Gardenize, you agree that we treat your personal data for purposes that are attributable to Gardenize Services. The information we store is:
• user name,
• e-mail address,
• language setting
• hardware
• operating system

Information you choose to add such as:
• profile image,
• country,
• location of your garden,
• website,
• hardiness zone,
• telephone number,
• address
• pictures of your garden and your plants
• notes that you choose to store in the service, as well as
• what inspiration posts you have saved and what other users you follow and who follows you.

You will also be assigned a unique identification number. Each user is assigned a unique identification number to which personal data is linked so that each user can access their account on different devices.

The main purpose of the treatment is to provide you with our garden service. The legal basis for this treatment is “agreement”. Your personal information is therefore saved for this purpose as long as you have a contractual relationship with us.

Some of your personal data, such as hardware and operating systems, we store in order to improve the quality of our services. The legal basis for the treatment is legitimate interest. Your personal information is saved for this purpose as long as you use our service or until they become out of date (for example, if you change your computer or mobile phone, no information about the previous hardware or operating system will be saved).
There is more information about how we treat your personal information and what rights you have in our privacy policy [insert link].

3.3 We will not disclose your personal information to other companies.

 

4. DISCLAIMER AND FORCE MAJEURE

4.1 Gardenize AB’s services, including all content, all applications (including updates or changes), features, are provided in its current state and its use is at the user’s own risk. Exceptions are made for damage caused by gross negligence by Gardenize AB.

4.2. Gardenize disclaims the obligation to provide services to you if this is not or becomes unreasonably expensive due to war or riots, terrorist acts, labor market conflict, fire, explosion, natural disaster, serious interference in telecommunications or internet communications, law or decision by public authority or other similar circumstance that we do not possess and could not reasonably have predicted.

 

Good luck and have fun when using Gardenize!

 

Gardenize AB
Bäringsvägen 19
423 38 TORSLANDA
SWEDEN

jenny.rydebrink@gardenize.se

+46 707 20 89 11

Last revision: May 30th 2018

Gardenize logotype